Minyak transformator merupakan salah satu media isolasi dan pendingin yang terdapat di dalam transformator. Sebagai media isolator harus mampu memisahkan bagian aktif dengan fasa yang berbeda. Pada isolasi minyak transformator akan adanya perubahan apabila terjadi ketidak murnian yang terkandung pada minyaknya. Hal ini akan mempercepat terjadinya proses kegagalan isolasi. Ada beberapa faktor-faktor yang dapat mempengaruhi terjadinya kegagalan isolasi antara lain adanya partikel padat, uap air dan gelembung gas. Kandungan air dapat mengurangi hambatan listrik minyak transformator dan menyebabkan ionisasi, yang merusak isolasi padat dan cair. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui nilai tegangan tembus dan kekuatan dielektrik pada minyak Nynas dan Hyrax dengan komposisi kandungan air yang berbeda, serta untuk mengetahui bagaimana perbandingan tegangan tembus dan kekuatan dielektrik pada minyak Nynas dan minyak Hyrax dengan komposisi kandungan air yang berbeda. Untuk mencapai tujuan tersebut, penelitian ini mengunakan metode analisa korelasi, agar mengetahui bagaimana keterkaitan antara nilai tegangan tembus dan kandungan air. Maka semakin banyak kandungan air yang dicampurkan atau yang terkandung pada minyak transformator nilai BDV (Break Down Voltage) nya dan kekuatan dielektriknya akan semakin kecil dikarnakan sifat dari air itu sendiri merupakan konduktor yang dimana akan mengakibatkan kegagalan isolasi dan akan mempercepat waktu dari pelepasan muatan.

Transformer oil is one of the insulating and cooling media contained in the transformer. As an insulator medium must be able to separate the active parts with different phases. In the isolation of transformer oil, there will be changes if there is impureness contained in the oil. This will accelerate the occurrence of the isolation failure process. There are several factors that can influence the occurrence of insulation failures including the presence of solid particles, water vapor and gas bubbles. The water content can reduce the electrical resistance of transformer oil and cause ionization, which damages the solid and liquid insulation. This test aims to determine the value of the penetrating voltage and dielectric strength in Nynas and Hyrax oils with different compositions of water content. Then to find out how the ratio of the penetrating voltage and dielectric strength in Nynas oil and Hyrax oil with different water content compositions. To achieve the objectives in this test, it uses a correlation analysis method, in order to find out how the relationship between the translucent voltage ratio and the water content. So the more water content mixed or contained in transformer oil the BDV (Break Down Voltage) value and the dielectric strength will be the smaller the nature of the